Zum Inhalt springen

AGB Odoo-Hosting

Die Bedingungen für das Hosting von Odoo-Umgebungen und die Leistungen drumherum. Umfang, Mengen und Preise stehen im jeweiligen Angebot.

Stand: 5. November 2026

§ 1 Geltungsbereich und Vertragsschluss

  1. Diese AGB gelten für alle Verträge der Clerrity UG (haftungsbeschränkt), Westring 6, 44623 Herne, vertreten durch den Geschäftsführer Can Tewes („Anbieter“), über das Hosting von Odoo-Datenbanken und damit verbundene Leistungen.
  2. Das Angebot richtet sich nur an Unternehmer im Sinne von § 14 BGB sowie an juristische Personen des öffentlichen Rechts und öffentlich-rechtliche Sondervermögen („Kunde“). Verbraucher sind ausgeschlossen. Der Kunde bestätigt bei Vertragsschluss, dass er in Ausübung seiner gewerblichen oder selbstständigen Tätigkeit handelt.
  3. Abweichende oder ergänzende Bedingungen des Kunden gelten nicht, auch wenn der Anbieter ihnen nicht ausdrücklich widerspricht.
  4. Der Vertrag kommt zustande, wenn der Kunde ein Angebot des Anbieters in Textform annimmt oder der Anbieter einen Auftrag des Kunden in Textform bestätigt. Ein Angebot gilt, sofern nicht anders angegeben, 14 Tage.
  5. Bei Widersprüchen gilt diese Reihenfolge: (a) individuelle Vereinbarungen im Angebot oder in Textform, (b) in Fragen des Datenschutzes der Vertrag über die Auftragsverarbeitung („AVV“) mit seinen Anlagen, (c) diese AGB.
  6. Das Angebot zusammen mit diesen AGB ist der „Hauptvertrag“ im Sinne des AVV. Der Kunde ist der „Auftraggeber“ im Sinne des AVV.

§ 2 Leistungen

  1. Der Anbieter stellt dem Kunden eine oder mehrere Odoo-Umgebungen zur Nutzung über das Internet bereit. Die Umgebungen laufen auf einem virtuellen Server in Deutschland. Das Angebot legt je Vertrag fest: Anzahl und Art der Umgebungen (Produktion, Staging), Odoo-Version und -Edition (Community oder Enterprise), Anzahl der Worker und Speichervolumen in GB.
  2. Zum Hosting gehören:
    • Betrieb jeder Umgebung mit eigenem Container, eigener Datenbank und eigener Dateiablage
    • tägliche Sicherung von Datenbank und Dateiablage, 14 Tage auf dem Server aufbewahrt
    • verschlüsselte Sicherung außer Haus in Deutschland mit 7 täglichen, 4 wöchentlichen und 6 monatlichen Ständen
    • Überwachung von Erreichbarkeit, Sicherungen und Plattenbelegung
    • TLS-Zertifikate und Einrichtung der Domain des Kunden
    • Sicherheitsupdates von Betriebssystem und Container-Laufzeit
    • Postfächer und E-Mail-Versand aus Odoo
    • Bereitstellung von Code-Ständen aus dem Repository des Kunden (Deployment), Rollback und Wiederherstellung aus Sicherungen
    • Kopie der Produktion in Staging-Umgebungen, neutralisiert (ohne ausgehende E-Mails und ohne geplante Aktionen)
  3. Nicht enthalten, sofern nicht gesondert vereinbart:
    • Hochverfügbarkeit (zweiter Server), Wiederherstellung auf beliebige Zeitpunkte und eine zugesicherte Verfügbarkeit (SLA)
    • Odoo-Lizenzen, insbesondere die Enterprise-Subscription, und Lizenzen für Drittmodule
    • Beratung, Konfiguration, Entwicklung, Schulung, Datenmigration, Versionsupgrades und Support zu Odoo-Funktionen (siehe § 7)
  4. Der Anbieter darf Dritte zur Leistungserbringung einsetzen. Die Unterauftragsverarbeiter ergeben sich aus Anlage 2 des AVV.

§ 3 Verfügbarkeit, Wartung und Ressourcen

  1. Der Anbieter stellt die Umgebungen so bereit, dass der Kunde sie vertragsgemäß nutzen kann. Eine bestimmte prozentuale Verfügbarkeit sagt er nicht zu (kein SLA). Angestrebt wird eine Verfügbarkeit von [98] % im Jahresmittel. Dieser Wert ist weder eine Zusicherung noch eine Garantie.
  2. Nicht als Ausfall zählen geplante Wartung nach Absatz 3, Störungen im Verantwortungsbereich des Kunden, höhere Gewalt und Angriffe Dritter, die trotz der Maßnahmen nach den TOM nicht zu verhindern waren.
  3. Geplante Wartung findet möglichst außerhalb der Zeit Montag bis Freitag, 8 bis 18 Uhr, statt und wird mindestens 2 Werktage vorher in Textform angekündigt. Dringende Sicherheitsupdates darf der Anbieter jederzeit einspielen.
  4. Worker, Arbeitsspeicher, CPU und Speicher sind je Umgebung begrenzt. Überschreitet der Kunde das gebuchte Kontingent, weist der Anbieter darauf hin und der Kunde erweitert das Kontingent oder reduziert die Nutzung. Gefährdet die Überschreitung andere Umgebungen oder den Server, darf der Anbieter die Ressourcen der Umgebung drosseln.
  5. Störungen meldet der Kunde in Textform an kontakt@clerrity.com. Der Anbieter bearbeitet sie zu üblichen Geschäftszeiten, ohne garantierte Reaktionszeit.

§ 4 Odoo Community und Enterprise

  1. Der Anbieter hostet Odoo Community Edition und Odoo Enterprise Edition. Die Community Edition steht unter einer freien Lizenz (derzeit LGPL v3). Die Enterprise Edition ist proprietär lizenziert (Odoo Enterprise Edition License).
  2. Für Enterprise braucht der Kunde eine eigene Subscription bei Odoo S.A. oder einem Odoo Partner. Der Kunde ist allein verantwortlich für Abschluss, Entgelt, Nutzerzahl, Laufzeit und die Einhaltung der Bedingungen von Odoo S.A. Er stellt sicher, dass auch seine Staging- und Testumgebungen von der Subscription gedeckt sind. Der Anbieter installiert Enterprise-Code nur für Umgebungen dieses Kunden. Der Kunde weist die Berechtigung auf Verlangen nach, zum Beispiel mit der Subscription-Nummer.
  3. Der Anbieter verändert oder umgeht den Prüfmechanismus der Enterprise Edition nicht. Verlangt Odoo S.A. vom Kunden Zugang zur Prüfung der Lizenznutzung, unterstützt der Anbieter auf Weisung des Kunden. Diese Unterstützung wird nach § 7 vergütet.
  4. Endet die Subscription des Kunden oder fehlt der Nachweis nach Absatz 2, darf der Anbieter die Enterprise-Funktionen abschalten und die betroffene Umgebung sperren. Die Vergütung für das Hosting läuft weiter.
  5. Der Kunde stellt den Anbieter von Ansprüchen Dritter frei, insbesondere von Odoo S.A., die auf einer Verletzung von Lizenzbedingungen durch den Kunden beruhen, zum Beispiel durch Überschreiten der lizenzierten Nutzerzahl. Das gilt nicht, soweit der Anbieter die Pflichtverletzung zu vertreten hat.
  6. Die Rechte an kundeneigenen Modulen bleiben beim Kunden oder seinem Entwickler. Der Kunde räumt dem Anbieter das einfache Recht ein, den Quellcode zu speichern, zu vervielfältigen und auszuführen, soweit das für Hosting, Deployment und Sicherung nötig ist. Der Kunde versichert, dass die Module keine Rechte Dritter verletzen. Der Anbieter prüft Module nicht auf Funktion oder Sicherheit und darf ein Deployment ablehnen, wenn es den Server oder andere Umgebungen gefährdet.
  7. Drittmodule (zum Beispiel aus dem Odoo Apps Store oder von der OCA) installiert der Anbieter nur auf Weisung des Kunden. Der Kunde ist verantwortlich für Lizenz, Funktion, Kompatibilität und Sicherheit. Der Anbieter übernimmt dafür keine Gewähr.
  8. Der Anbieter betreibt eine Odoo-Version, solange der Hersteller dafür Sicherheitsupdates veröffentlicht. Endet das, kündigt der Anbieter es mindestens 6 Monate vorher in Textform an. Der Kunde migriert dann auf eine unterstützte Version (Leistung nach § 7), sonst kann jede Seite den Vertrag für diese Umgebung zum Ende der Frist kündigen.

§ 5 Pflichten des Kunden

  1. Der Kunde verwaltet die Benutzer und Berechtigungen in Odoo selbst, hält seine Zugangsdaten geheim und informiert den Anbieter unverzüglich, wenn er einen Missbrauch vermutet.
  2. Der Kunde nutzt die Umgebungen nur für den Betrieb von Odoo und nur rechtmäßig. Untersagt sind insbesondere rechtswidrige Inhalte, Inhalte, die Rechte Dritter verletzen, der Betrieb anderer Anwendungen, Kryptomining, Angriffe und der Einsatz als offenes Mail-Relay.
  3. Beim E-Mail-Versand schreibt der Kunde nur Empfänger an, bei denen eine Rechtsgrundlage besteht (kein Spam, § 7 UWG). Er hält die Vorgaben des Anbieters zu SPF und DKIM ein, bietet bei Newslettern eine Abmeldemöglichkeit und pflegt Rückläufer. Bei Beschwerden oder Aufnahme in Sperrlisten darf der Anbieter den Versand drosseln oder sperren. Das Versandlimit ergibt sich aus dem Angebot ([Limit je Stunde und Tag]).
  4. Der Kunde benennt einen Ansprechpartner mit E-Mail-Adresse und Telefonnummer und hält die Angaben aktuell. An diese Adresse sendet der Anbieter auch Meldungen nach dem AVV.
  5. Der Kunde prüft Änderungen (neue Module, Versionswechsel, Upgrades) zuerst in einer Staging-Umgebung, bevor sie in die Produktion gehen. Er verantwortet die fachliche Richtigkeit seiner Daten und Konfiguration.
  6. Der Kunde ist für gesetzliche Aufbewahrungs- und Archivierungspflichten, zum Beispiel nach der AO und den GoBD, selbst verantwortlich. Der Anbieter ist kein Archivierungsdienstleister. Der Kunde exportiert dafür relevante Daten in angemessenen Abständen selbst.
  7. Verstößt der Kunde gegen diesen Paragraphen, gelten die Rechte des Anbieters nach § 8 Abs. 3 und 4.

§ 6 Vergütung und Zahlung

  1. Es gelten die im Angebot vereinbarten Preise. Alle Preise sind Nettopreise zuzüglich gesetzlicher Umsatzsteuer.
  2. Das Hosting wird nach diesen Preisbestandteilen vergütet:
    PositionEinheitPreis (netto)
    Workerje Worker und Monat[Preis] €
    Staging-Umgebungje Umgebung und Monat[Preis] €
    Speicherje GB und Monat[Preis] €
  3. Gebucht wird in den Mengen des Angebots. Überschreitet der Kunde die gebuchte Speichermenge, berechnet der Anbieter die Mehrmenge zum Preis nach Absatz 2 nach, aufgerundet auf volle GB. [Sicherungen werden auf den Speicher nicht angerechnet.]
  4. Das Hosting wird monatlich im Voraus abgerechnet, Leistungen nach § 7 nach Erbringung. Rechnungen gehen per E-Mail zu, als PDF oder, soweit gesetzlich vorgeschrieben, als E-Rechnung. Sie sind innerhalb von 14 Tagen ab Rechnungsdatum ohne Abzug zu zahlen.
  5. Bei Zahlungsverzug gelten die gesetzlichen Verzugszinsen und die Verzugspauschale nach § 288 BGB.
  6. Der Kunde darf nur mit unbestrittenen oder rechtskräftig festgestellten Forderungen aufrechnen. Ein Zurückbehaltungsrecht hat er nur wegen Ansprüchen aus demselben Vertragsverhältnis.
  7. Der Anbieter darf die Preise anpassen, wenn seine Kosten steigen (zum Beispiel für Rechenzentrum, Speicher, Software oder Energie). Er kündigt das mindestens 6 Wochen vorher in Textform an und erhöht höchstens einmal je Kalenderjahr. Bei einer Erhöhung kann der Kunde innerhalb von 4 Wochen nach Zugang der Ankündigung zum Zeitpunkt des Wirksamwerdens kündigen.

§ 7 Einrichtung und Zusatzleistungen

  1. Einrichtung und Leistungen außerhalb des Hostings erbringt der Anbieter nach Aufwand oder in Stundenpaketen. Dazu gehören zum Beispiel die Einrichtung der Umgebung, Beratung, Konfiguration, Entwicklung, Datenmigration, Versionsupgrades, Schulung, Support zu Odoo-Funktionen und die Unterstützung nach § 4 Abs. 3.
  2. Der Stundensatz beträgt 140,00 € netto je Stunde, abgerechnet in Schritten von 15 Minuten. Er gilt auch für Mehraufwand nach dem AVV (§ 4 Abs. 3 und § 7 Abs. 2) und für zusätzlichen Aufwand, den der Kunde zu vertreten hat.
  3. Stundenpakete werden vorab bestellt und berechnet. Paketgröße und Paketpreis ergeben sich aus dem Angebot. Der Kunde ruft Stunden in Textform ab. Der Anbieter weist den Verbrauch mit Datum, Tätigkeit und Dauer nach, auf Anfrage und mit der Abrechnung. Nicht abgerufene Stunden verfallen [12] Monate nach Rechnungsdatum. Der Anbieter weist den Kunden mindestens 4 Wochen vorher in Textform auf den Verfall hin.
  4. Leistungen nach diesem Paragraphen sind Dienstleistungen im Sinne von § 611 BGB. Ein bestimmter Erfolg ist nicht geschuldet, außer der Anbieter hat ihn in Textform ausdrücklich als Werkleistung zugesagt.
  5. Termine und Fristen sind unverbindlich, außer der Anbieter bezeichnet sie in Textform als verbindlich. Der Kunde liefert die nötigen Informationen und Zugänge rechtzeitig.
  6. Reisekosten und Reisezeit bei Leistungen vor Ort werden gesondert vereinbart.

§ 8 Laufzeit, Kündigung und Sperrung

  1. Der Vertrag beginnt mit der Bereitstellung der ersten Umgebung und hat eine Mindestlaufzeit von [12] Monaten. Danach verlängert er sich jeweils um [1] Monat, wenn ihn nicht eine Seite mit einer Frist von [1] Monat zum Ende der Laufzeit in Textform kündigt. Die Laufzeit einer Odoo-Subscription des Kunden ist davon unabhängig.
  2. Stundenpakete und Einzelleistungen nach § 7 enden mit ihrer Erledigung oder dem Verfall der Stunden. Sie verlängern sich nicht.
  3. Das Recht zur außerordentlichen Kündigung aus wichtigem Grund bleibt unberührt. Ein wichtiger Grund für den Anbieter liegt insbesondere vor, wenn der Kunde
    • mit der Zahlung von zwei aufeinanderfolgenden Monatsentgelten oder eines Betrags in Höhe von zwei Monatsentgelten im Verzug ist,
    • trotz Abmahnung wesentlich gegen § 4 oder § 5 verstößt oder
    • durch sein Verhalten die Sicherheit des Servers oder anderer Umgebungen erheblich gefährdet.
  4. Der Anbieter darf den Zugriff auf eine Umgebung sperren, wenn
    • der Kunde mit einem Monatsentgelt im Verzug ist und der Anbieter die Sperrung mit einer Frist von mindestens 14 Tagen in Textform angedroht hat,
    • der begründete Verdacht einer rechtswidrigen Nutzung oder eines Missbrauchs besteht,
    • die Umgebung die Sicherheit des Servers oder anderer Umgebungen akut gefährdet oder
    • ein Lizenzverstoß nach § 4 vorliegt.
  5. Der Anbieter informiert den Kunden vor der Sperrung in Textform, soweit das zumutbar ist, sonst unverzüglich danach. Die Daten bleiben erhalten. Der Anbieter hebt die Sperrung auf, sobald der Grund entfallen ist. Hat der Kunde den Grund zu vertreten, läuft die Vergütung während der Sperrung weiter.
  6. Kündigungen bedürfen der Textform.

§ 9 Datenschutz und Sicherheit

  1. Der Anbieter verarbeitet personenbezogene Daten, die der Kunde in Odoo erfasst, ausschließlich im Auftrag des Kunden. Dafür schließen die Parteien vor Beginn der Verarbeitung den AVV. Die technischen und organisatorischen Maßnahmen (Anlage 1 zum AVV) und die Unterauftragsverarbeiter (Anlage 2 zum AVV) sind Teil dieses Vertrags. Ohne unterzeichneten AVV muss der Anbieter keine personenbezogenen Daten verarbeiten und keine Umgebung bereitstellen.
  2. Der Anbieter darf die technischen und organisatorischen Maßnahmen weiterentwickeln, solange das Schutzniveau nicht sinkt (AVV § 4 Abs. 2).
  3. Der Kunde führt keine Penetrationstests, Schwachstellenscans oder Lasttests an den Umgebungen oder am Server durch, ohne dass der Anbieter vorher in Textform nach Termin und Umfang zugestimmt hat. Auf demselben Server laufen Umgebungen anderer Kunden.
  4. Der Kunde meldet Sicherheitsvorfälle unverzüglich an den Anbieter. Der Anbieter meldet Verletzungen des Schutzes personenbezogener Daten nach den Fristen des AVV.
  5. Staging-Umgebungen enthalten Kopien der Produktionsdaten. Der Kunde gibt den Zugang zu Staging nur Personen, die auch auf die Produktionsdaten zugreifen dürfen.
  6. Die Daten des Kunden als Vertragspartner (Name, Kontaktdaten, Rechnungsdaten) verarbeitet der Anbieter nach seiner Datenschutzerklärung.

§ 10 Datenrückgabe und Löschung nach Vertragsende

  1. Der Kunde kann bis spätestens 30 Tage nach Vertragsende in Textform die Herausgabe seiner Daten verlangen. Der Anbieter stellt sie innerhalb von 7 Tagen nach Eingang der Anfrage zum sicheren Download bereit: Datenbank-Sicherung (PostgreSQL-Format), Dateiablage (Archiv) und Inhalt der Postfächer (mbox).
  2. Der Anbieter löscht die Umgebungen des Kunden mit Vertragsende und die Sicherungen auf dem Server sowie außer Haus 30 Tage nach Vertragsende (AVV § 8). Hat der Kunde die Herausgabe rechtzeitig verlangt, verschiebt sich die Löschung bis 7 Tage nach Bereitstellung der Daten. Der Kunde kann jederzeit in Textform die sofortige Löschung verlangen. Dann entfällt der Anspruch auf Herausgabe.
  3. Die einmalige Herausgabe in den genannten Formaten ist im Entgelt enthalten. Weitere Exporte, andere Formate und die Übernahme in ein anderes System berechnet der Anbieter nach § 7.
  4. Der Anbieter übt wegen offener Forderungen kein Zurückbehaltungsrecht an den Daten des Kunden aus. Der Vergütungsanspruch bleibt unberührt.
  5. Gesetzliche Aufbewahrungspflichten des Anbieters für seine eigenen Geschäftsunterlagen bleiben unberührt. Nach der Löschung sind die Daten nicht wiederherstellbar.

§ 11 Mängel und Haftung

  1. Der Kunde meldet Mängel unverzüglich in Textform. Der Anbieter beseitigt sie innerhalb angemessener Frist. Die gesetzlichen Rechte des Kunden bei Mängeln, insbesondere Minderung und Kündigung, bleiben unberührt. Die verschuldensunabhängige Haftung nach § 536a Abs. 1 Alt. 1 BGB für Mängel, die bei Vertragsschluss vorhanden waren, ist ausgeschlossen.
  2. Der Anbieter haftet unbeschränkt bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit, bei der Verletzung von Leben, Körper und Gesundheit, nach dem Produkthaftungsgesetz, bei arglistig verschwiegenen Mängeln und soweit er eine Garantie übernommen hat.
  3. Bei einfacher Fahrlässigkeit haftet der Anbieter nur für die Verletzung wesentlicher Vertragspflichten. Das sind Pflichten, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrags erst ermöglicht und auf die der Kunde regelmäßig vertrauen darf. Die Haftung ist auf den vorhersehbaren, vertragstypischen Schaden begrenzt, höchstens auf das vom Kunden in den 12 Monaten vor dem Schadensereignis gezahlte Nettoentgelt.
  4. Für den Verlust von Daten haftet der Anbieter im Rahmen der Absätze 2 und 3 nur für den Aufwand, der bei ordnungsgemäßer Datensicherung zur Wiederherstellung angefallen wäre. Die Sicherungen nach § 2 sind die geschuldete Datensicherung. Zusätzliche Archivierung nach § 5 Abs. 6 schuldet der Anbieter nicht.
  5. Der Anbieter ist nicht Hersteller von Odoo und von Drittmodulen. Für Fehler dieser Software haftet er nur, soweit er selbst eine Pflicht verletzt hat, zum Beispiel bei Betrieb, Auswahl oder Installation. Mängelansprüche gegen Hersteller und Lizenzgeber bleiben davon unberührt.
  6. Vertragliche Schadensersatzansprüche des Kunden verjähren in einem Jahr ab dem gesetzlichen Verjährungsbeginn. Das gilt nicht in den Fällen des Absatzes 2.
  7. Die Haftungsbeschränkungen gelten auch zugunsten der Organe, Mitarbeiter und Erfüllungsgehilfen des Anbieters.
  8. Die Haftung nach Art. 82 DSGVO und § 9 des AVV bleibt unberührt.

§ 12 Vertraulichkeit und Referenzen

  1. Beide Seiten behandeln vertrauliche Informationen der anderen Seite vertraulich und nutzen sie nur für diesen Vertrag. Vertraulich sind Informationen, die als vertraulich bezeichnet sind oder nach den Umständen als vertraulich gelten, insbesondere Geschäftsgeheimnisse und die Daten in den Umgebungen. Das gilt nicht für Informationen, die öffentlich bekannt sind, die die empfangende Seite rechtmäßig anderweitig erhalten hat oder die sie aufgrund Gesetzes oder behördlicher Anordnung offenlegen muss. Die Pflicht gilt 3 Jahre über das Vertragsende hinaus, für Geschäftsgeheimnisse und personenbezogene Daten unbefristet.
  2. Der Anbieter darf den Kunden mit Namen und Logo als Referenz nennen, es sei denn, der Kunde widerspricht in Textform. Der Widerspruch gilt für die Zukunft und kann jederzeit erklärt werden.

§ 13 Änderungen der Leistungen und der AGB

  1. Der Anbieter darf Leistungen technisch weiterentwickeln, zum Beispiel Server, Rechenzentrum, Sicherungsziel oder Software-Versionen, solange Funktionsumfang und Sicherheitsniveau nicht nachteilig sinken. Wesentliche Änderungen kündigt er mindestens 6 Wochen vorher in Textform an. Sind sie für den Kunden nachteilig, kann der Kunde zum Zeitpunkt der Änderung kündigen.
  2. Änderungen dieser AGB werden nur mit Zustimmung des Kunden in Textform wirksam. Stimmt der Kunde nicht innerhalb von 6 Wochen nach Zugang der Mitteilung zu, gelten die bisherigen AGB weiter. Der Anbieter kann den Vertrag dann mit einer Frist von [3] Monaten zum Monatsende kündigen.
  3. Der Anbieter darf diese AGB ohne Zustimmung anpassen, soweit das zwingend nötig ist, um gesetzlichen Vorgaben zu entsprechen, und der Kunde dadurch nicht schlechter gestellt wird als nach dem Gesetz. Er teilt das mindestens 6 Wochen vorher in Textform mit.

§ 14 Schlussbestimmungen

  1. Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland. Das UN-Kaufrecht ist ausgeschlossen.
  2. Gerichtsstand ist Herne, wenn der Kunde Kaufmann, juristische Person des öffentlichen Rechts oder öffentlich-rechtliches Sondervermögen ist. Der Anbieter darf den Kunden auch an dessen allgemeinem Gerichtsstand verklagen.
  3. Änderungen und Ergänzungen des Vertrags bedürfen der Textform. Das gilt auch für die Änderung dieser Klausel.
  4. Sollte eine Bestimmung dieser AGB unwirksam sein, bleibt der Vertrag im Übrigen wirksam. Anstelle der unwirksamen Bestimmung gilt die gesetzliche Regelung.
  5. Kontakt des Anbieters: Clerrity UG (haftungsbeschränkt), Westring 6, 44623 Herne, kontakt@clerrity.com.